We appeared on All Tomorrow’s Parties 2.0 curated by a famous comedian Stewart Lee. It became the 2nd time to play for us since 2010. 当日は、昼にマンチェスターのホテルをチェックアウトして、まずはお昼ご飯。私はイタリアンを頂きました。 We checked out the hotel in Manchester at noon and went to eat lunch I had Italian dishes. 道が少し混んでいて2時間半かかって会場到着。会場は、ファミリー向けリゾート施設「ポンティンズ」。海の近くにあるので、夏休みは家族連れで賑わうでしょう。今はオフシーズンなので、ATPの貸切です。ここ、レトロな雰囲気がいいなぁ。 Getting a little traffic jam, we took 2 and a…
West along the coast is the ancient market town of Rye; to the east, Derek Jarman’s driftwood garden fossilises in the shadows of Dungeness power station; between the two, a short walk from the crazy-golf course, lie the utilitarian chalets of the Pontin’s holiday camp in Camber Sands, East Sussex. Last weekend its family-fun facade…