It’s 18 years since Stewart Lee and Richard Herring first played the Edinburgh festival, though you wouldn’t guess it to look at them. They’re no spring chickens – Lee is 37, Herring 38 – but they haven’t got the glazed nervousness of many festival veterans, or so many booze-broken veins. With just hours to go…