The little-known act which is currently leading the public vote for the Edinburgh Fringe “Comedy God” award has made a triumphant return to the city. Comedian Stewart Lee brought Frank Chickens onto the stage in front of a packed crowd at the Festival Theatre. The Edinburgh Comedy Awards, formerly the Perriers, are in their 30th…