I believe it was a frog who wrote, “Explaining a joke is like dissecting the American writer Elwyn Brooks White. You understand it better but Elwyn Brooks White dies in the process, ideally before completing Stuart Little.” I may have got this the wrong way round.
I am a multiple British comedy and Bafta award-winning “comedian”. Once my “comedy” routines were written, performed and then largely forgotten. Now they hang around the street corners of YouTube like homeless drunks, shouting and shorn of context, detached from the peculiarities of the times that shaped them, their relative merits debated enthusiastically by furious and illiterate racists from all over the globe. Isn’t technology amazing!
Whenever Paul Nuttalls of the Ukips hits the news, a routine I wrote about him on 25 April 2013 lurches back into involuntary digital circulation. Indeed, “Stewart Lee” is now the third most popular Google appendage to Paul Nuttalls, below “MEP” and above “wife”. (The “wife” search is presumably the result of patriotic women all over England, keen to be the broodmares for a better tomorrow, checking to see if Mr Nuttalls of the Ukips is available.)
Every time I think my Paul Nuttalls of the Ukips bit has been forgotten it returns to the public consciousness more powerful and frightening than before, like a horrible Frankingstein, a persistent faecal clod that keeps floating back up the U-bend, or Paul Nuttalls of the Ukips himself.
In 2008 I wrote a 45-minute routine on Top Gear, imagining the presenters’ Christmas drinks ending with Clarkson kicking a tramp to death, while Hammond and May fail to intervene, laughing and filming the attack on cameraphones.
Predictably, every time Clarkson was nasty, the Top Gear bit accumulated more hits, the routine oddly foreshadowing the assault which was to end his BBC career. Sometimes I wonder if I am some kind of God. Does my work reflect reality, or am I actually shaping it? Was my 2008 routine a sort of sigil that ultimately drove Clarkson’s steak-crazed fists into the face of his cheese-proffering servant?
And, in turn, was it the traffic my Paul Nuttalls routine generated over the past few years that actually raised his profile to the point where he was able to become leader of the Ukips? I wonder, typically as one of today’s self-lacerating liberals, was it I who baked this golem and sent it out to rampage around the ghetto?
Some routines take years to write. But the Paul Nuttalls of the Ukips routine shot out hot and fast, in one unbroken coil, like a good shit. I was running late on the morning of 25 April 2013 and so I drove my son to school, with the Today programme on the radio.
Paul Nuttalls of the Ukips came on and said something odd about Bulgarians, which seemed to me an attempt to portray his hostility to immigration as a genuine concern for the Bulgarians’ own welfare. I went home and transcribed the interview from the iPlayer and by midday the 10-minute bit, imagining the escalating absurd rhetoric of the Ukips’ opposition to Britain’s historic waves of immigration, was done.
In performance, I played up self-consciously to a stereotype of myself as a metropolitan liberal, angry that the lack of east European immigration would affect my ability to get cheap cups of coffee in central London. And I extended hostility to Huguenots and Anglo-Saxons and Neanderthal man to a general hatred of matter itself; to a longing for a better time where not only were there no immigrants, but there was actually nothing, just a vast void. A void in which there was no crime. Obviously.
Because behind the practical critiques of immigration offered by the far right of today, there seems a more mysterious backstory, a kind of gaseous nostalgia for an imagined England that maybe never quite was, of warm beer, and old maiden aunts on bicycles, and the satisfying thwack of willow on a Gypsy’s brown face.
The routine now bobs beyond my reach on YouTube in a variety of different edits, some without the metaphysical coda, some with the removal of a burst of choice swearing, directed at an insolent prehistoric fish daring to come on to our land, which served crucially to leaven the polemic with ludicrous obscenity.
My showbiz friend Andreas Schmid, of krautrock legends Faust and Birmingham post-punks the Nightingales, even altered me to a German standup whose verbatim translation of the routine had scored 10 times more YouTube hits than my own original, for which the young comic has since apologised.
The Ukips routine generated a flurry of oddly literal critiques, mistaking its intended effects for the writer’s unintended errors, their blank analysis funnier than anything one could contrive: “Lee is becoming so absurd,” offers a contributor to a website called Western Defence, “that one does have the impression the audience is laughing as much at him as with him. He adopts a (more) juvenile tone and begins singing a childish song, repeating himself all the time as usual. In an incredible display of immaturity for a 45-year-old man (perhaps befitting of the old children’s television programme Rainbow), Lee continues his song. We are now supposed to laugh at the fact that Lee is really not making any sense at all. His arguments have been fully taken to absurd extremes.”
I am glad the bit has a second life and I hope it cheers people up, and perhaps takes away their fear for a moment or two. Maybe it will even sell me some tickets! But I don’t know if I could write it today. Despite having been photographed hobnobbing with the EDL, claiming he wants to see the NHS dismantled, denying climate change, not supporting the ivory trade ban, and refusing to quite disavow the BNP supporters he accepts the Ukips may have assimilated, the personable Paul Nuttalls of the Ukips seems eminently electable in post-fact, hate-fuelled Britain, even with his inexplicable loathing of elephants.
It’s not inconceivable that, in a few years’ time, former Labour supporters might be tactically voting Conservative to keep Nuttalls’s far right out. Dancing around, singing childish songs, and swearing at imaginary fish as a response to the Ukips seems to belong to simpler times, when Paul Nuttalls’s avowed intent to ban comedians who did jokes about the Ukips from theatres seemed laughable. I don’t know where I’d start a half-hour set on the Ukips today. I feel depressed, defeated, and often more than a little afraid for the future. This frog is now dead.
BBC iPlayer edition of discussion of Stewart Lee on A Good Read
BBC iPlayer edition of discussion of Stewart Lee on A Good Read
Visualiser1, Twitter
Visualiser1, Twitter
Maninabananasuit, Guardian.co.uk
Maninabananasuit, Guardian.co.uk
Whoiscuriousgeorge, Youtube
Whoiscuriousgeorge, Youtube
Bosco239, youtube
Bosco239, youtube
Borathigh5, Youtube
Borathigh5, Youtube
World Without End, Twitter
World Without End, Twitter
Clampdown59, Twitter.
Clampdown59, Twitter.
Sidsings000, Youtube
Sidsings000, Youtube
Zombie Hamster, Twitter
Zombie Hamster, Twitter
Mearecate, Youtube
Mearecate, Youtube
Dominic Cavendish, Telegraph
Dominic Cavendish, Telegraph
Stuart, Chortle
Stuart, Chortle
Johnny Kitkat, dontstartmeoff.com
Johnny Kitkat, dontstartmeoff.com
Len Firewood, Twitter
Len Firewood, Twitter
Neva2busy, dontstartmeoff.com
Neva2busy, dontstartmeoff.com
Rudeness, Youtube
Rudeness, Youtube
Anon, dontstartmeoff.com
Anon, dontstartmeoff.com
Gwaites, Digitalspy
Gwaites, Digitalspy
Anamatronix, Youtube
Anamatronix, Youtube
Pirate Crocodile, Twitter
Pirate Crocodile, Twitter
Z-factor, Twitter.
Z-factor, Twitter.
Aiden Hearn, Twitter
Aiden Hearn, Twitter
Karen Laidlaw, Edfringe. com.
Karen Laidlaw, Edfringe. com.
Yukio Mishima, dontstartmeoff.com
Yukio Mishima, dontstartmeoff.com
Sweeping Curves, Twitter
Sweeping Curves, Twitter
Rowing Rob, Guardian.co.uk
Rowing Rob, Guardian.co.uk
Rubyshoes, Twitter
Rubyshoes, Twitter
Pudabaya, beexcellenttoeachother.com
Pudabaya, beexcellenttoeachother.com
Funday’schild, youtube.
Funday’schild, youtube.
Alex Quarmby, Edfringe.com
Alex Quarmby, Edfringe.com
Carcrazychica, Youtube
Carcrazychica, Youtube
Leach Juice, Twitter
Leach Juice, Twitter
Bobby Bhoy, Twitter
Bobby Bhoy, Twitter
Guest, Dontstartmeoff.com
Guest, Dontstartmeoff.com
Henry Howard Fun, Twitter
Henry Howard Fun, Twitter
Genghis McKahn, Guardian.co.uk
Genghis McKahn, Guardian.co.uk
Hiewy, Youtube
Hiewy, Youtube
Danazawa, Youtube
Danazawa, Youtube
Jackmumf, Twitter
Jackmumf, Twitter
Joycey, readytogo.net
Joycey, readytogo.net
Wharto15, Twitter
Wharto15, Twitter
Tweeterkiryakou, Twitter
Tweeterkiryakou, Twitter
Cojones2, Guardian.co.uk
Cojones2, Guardian.co.uk
Meninblack, Twitter
Meninblack, Twitter
Lancethrustworthy, Youtube
Lancethrustworthy, Youtube
Dahoum, Guardian.co.uk
Dahoum, Guardian.co.uk
Stokeylitfest, Twitter
Stokeylitfest, Twitter
Carla, St Albans, Dailymail.co.uk
Carla, St Albans, Dailymail.co.uk
Fairy Pingu, Twitter
Fairy Pingu, Twitter
98rosjon, Twitter
98rosjon, Twitter
Anon, BBC Complaints Log
Anon, BBC Complaints Log
Coxy, Dontstartmeoff.com
Coxy, Dontstartmeoff.com
12dgdgdgdgdgdg, Youtube
12dgdgdgdgdgdg, Youtube
Pudabaya, Twitter
Pudabaya, Twitter
Keilloh, Twitter
Keilloh, Twitter
Mini-x2, readytogo.net
Mini-x2, readytogo.net
FBC, finalgear.com
FBC, finalgear.com
Anonymous, don'tstartmeoff.com
Anonymous, don'tstartmeoff.com
Fowkes81, Twitter
Fowkes81, Twitter
Lucinda Locketts, Twitter
Lucinda Locketts, Twitter
GRTak, finalgear.com
GRTak, finalgear.com
Microcuts 22, Twitter
Microcuts 22, Twitter
Cabluigi, Guardian.co.uk
Cabluigi, Guardian.co.uk
Sam Rooney, Youtube
Sam Rooney, Youtube
Dave Wilson, Chortle.com
Dave Wilson, Chortle.com
Meanstreetelite, Peoplesrepublicofcork
Meanstreetelite, Peoplesrepublicofcork
Iain, eatenbymissionaries
Iain, eatenbymissionaries
Dick Socrates, Twitter
Dick Socrates, Twitter
Nicetime, Guardian.co.uk
Nicetime, Guardian.co.uk
Peter Ould, Youtube
Peter Ould, Youtube
Frankie Boyle, Comedian
Frankie Boyle, Comedian
Secretdeveloper, Youtube
Secretdeveloper, Youtube
Aaron, comedy.co.uk
Aaron, comedy.co.uk
John Robins, Comedian
John Robins, Comedian
Lents, redandwhitekop.com
Lents, redandwhitekop.com
Esme Folley, Actress, cellist, Twitter
Esme Folley, Actress, cellist, Twitter
Tin Frog, Twitter
Tin Frog, Twitter
Idrie, Youtube
Idrie, Youtube
Mrdavisn01, Twitter
Mrdavisn01, Twitter
James Dellingpole, Daily Telegraph
James Dellingpole, Daily Telegraph
Gabrielle, Chortle.com
Gabrielle, Chortle.com
Tres Ryan, Twitter
Tres Ryan, Twitter
Shit Crit, Twitter
Shit Crit, Twitter
Brighton Argus
Brighton Argus
Etienne, Chortle.com
Etienne, Chortle.com
Foxfoxton, Youtube
Foxfoxton, Youtube
Gmanthedemon, bbc.co.uk
Gmanthedemon, bbc.co.uk
A D Ward, Twitter
A D Ward, Twitter
DVDhth's grandparents, Twitter
DVDhth's grandparents, Twitter
Anonymous, The Northfield Patriot
Anonymous, The Northfield Patriot
Birmingham Sunday Mercury
Birmingham Sunday Mercury
Cyberbloke, Twitter
Cyberbloke, Twitter
Peter Ould, Twitter
Peter Ould, Twitter
Anon, westhamonline.com
Anon, westhamonline.com
Lenny Darksphere, Twitter
Lenny Darksphere, Twitter
Deepbass, Guardian.co.uk
Deepbass, Guardian.co.uk
Richard Herring, Comedian
Richard Herring, Comedian
Joe, Independent.co.uk
Joe, Independent.co.uk
Syhr, breakbeat.co.uk
Syhr, breakbeat.co.uk
Mpf1947, Youtube
Mpf1947, Youtube
Slothy Matt, Twitter
Slothy Matt, Twitter
Patrick Kavanagh, Guardian.co.uk
Patrick Kavanagh, Guardian.co.uk
Horatio Melvin, Twitter
Horatio Melvin, Twitter
Tweeter Kyriakou, Twitter
Tweeter Kyriakou, Twitter
Brendon, Vauxhallownersnetwork.co.uk
Brendon, Vauxhallownersnetwork.co.uk
Dominic Cavendish, Daily Telegraph
Dominic Cavendish, Daily Telegraph
Kozzy06, Youtube
Kozzy06, Youtube
Shane, Beverley, Dailymail.co.uk
Shane, Beverley, Dailymail.co.uk
Chez, Chortle.com
Chez, Chortle.com
Alwyn, Digiguide.tv
Alwyn, Digiguide.tv
General Lurko 36, Guardian.co.uk
General Lurko 36, Guardian.co.uk
Robert Gavin, Twitter
Robert Gavin, Twitter
Al Murray, Comedian
Al Murray, Comedian
Someoneyoudon'tknow, Chortle.com
Someoneyoudon'tknow, Chortle.com
Joskins, Leeds Music Forum
Joskins, Leeds Music Forum
Jamespearse, Twitter
Jamespearse, Twitter
Neolab, Guardian.co.uk
Neolab, Guardian.co.uk
NevW47479, UKTV.co.uk
NevW47479, UKTV.co.uk
Pnethor, pne-online.com
Pnethor, pne-online.com
Peter Fears, Twitter
Peter Fears, Twitter
Spanner, dontstartmeoff.com
Spanner, dontstartmeoff.com
Tokyofist, Youtube
Tokyofist, Youtube
Ishamayura Byrd, Twitter
Ishamayura Byrd, Twitter
Guest1001, Youtube
Guest1001, Youtube
Lee Mack, Mack The Life, 2012
Lee Mack, Mack The Life, 2012
Emilyistrendy, Youtube
Emilyistrendy, Youtube
Liam Travitt, Twitter
Liam Travitt, Twitter
Contrapuntal, Twitter
Contrapuntal, Twitter